|
大家应该对"商品过度包装"现象不陌生，从酒到化妆品，再到月饼，乃至中国的传统节日端午节所包的粽子，商品过度包装随处可见，酒类、化妆品、月饼、粽子等过度包装商品每年都会遭到媒体的批驳，指出商品过度包装极其浪费，但每年都会出现多种多类过度包装商品。在我们生活的周围，我们随处可见这样的例子：小电脑包装在一个又厚又重的纸板盒里，衣服包装在设计精美的塑料袋里，月饼通常也放在精致的包装盒里。
月饼曾大兴“奢华风”，粽子也紧跟其后。针对这种奢华之风，2010年4月1日实施的《限制商品过度包装要求食品和化妆品》规定，食品和化妆品的包装层数不得超过3层、包装空隙率不得大于60%、初始包装之外的所有包装成本总和不超过商品销售价格的20%，但仍然不能有效遏制奢华之风，商品过度包装已经愈演愈烈。
今年端午节粽子包装依然走的是过度包装路线，粽子还是那个粽子，但是粽子的价格却因粽子包装而让人少了购买的欲望。一斤粽子售价上百元，论用材论知名度和产品美味，一斤粽子怎可卖到上百元？过度的包装让今年商场的粽子依然滞销，可以说，商品过度包装在端午节的粽子里面依然随处可见。
2012年6月英语四级作文及范文《商品过度包装》粉墨登场
On Excessive Packaging
I assume that you are familiar with the phenomenon of “Excessive Packaging”. Taking a look around，we can find examples with ease：a small computer is packed in a thick and heavycarton，clothes are putted in a well-designed plastic bagsand moon-cakes are usually placed in delicate boxes。
What are the causes of this problem? On the one hand, to earn more economic gains, a considerable number of manufactures usually wrap their products with unnecessary but appealing materials aiming at attracting customer’s attention , arousing their curiosity and then stimulating their purchasing desire. On the other hand, quite a few customers believe that the more delicate the package seems，the superior the quality will be,the notion has also encouraged the trend of excessive packaging。
To change this situation, I think we should take the following measures. First, laws must be made and implemented to impose restriction onexcessive packaging. Moreover, a public education campaign should be launched to arouse customers’ consciousness that packaging doesn’t equal to quality. Only in this way can we put an end to this trend. (185words)
中文译文：
我觉得你应该对"商品过度包装"现象也不陌生。在我们生活的周围，我们随处可见这样的例子：小电脑包装在一个又厚又重的纸板盒里，衣服包装在设计精美的塑料袋里，月饼通常也放在精致的包装盒里。
这个问题的原因到底是什么？ 首先，很多制造商为了获得更多的经济利益，通常都将商品用不必要却吸引人的包装里，目的在于吸引顾客的注意力，唤起他们的好奇心然后刺激他们的消费欲望。另一方面，相当多的顾客认为，包装越精致，产品的质量就越高，这个想法也加剧的了商品过度包装的趋势。
为了改变这个现状，我认为应该采取以下的措施，首先，必须制定是执行相关的法律限制商品过度包装；其次，我们应该开展广泛的教育运动唤起人们的意识，那就是，包装不等于产品质量。只有这样我们才能杜绝这种趋势。
商品过度包装的三宗罪
“第一宗罪”就是造成大量资源的浪费，危及日益严峻的生存环境和紧张的资源，与我国倡导的建设节约型社会的主旨背道而驰。
“第二宗罪”就是由于目前我国对包装废弃物的回收率很低，使其成为城市垃圾的主要来源。
“第三宗罪”即过度包装还助长了消费者的送礼之风，使贪污腐败滋生，污染了社会风气。
端午节来临，端午节是中国的传统节日，古时候仅靠几张竹叶就能度过一个幸福的端午节，但如今，过度包装的粽子让人失去了过节的兴趣，由此及彼，烟、酒、化妆品、食品等商品过度包装能否杜绝？
|
